Silence du ChŒur

Mohamed Mbougar Sarr / Marie-Aurore d'Awans

Dans son long roman choral, Mohamed Mbougar Sarr – connu pour La plus secrète mémoire des hommes, qui lui valut le prix Goncourt – retrace les pérégrinations de septante-deux hommes qui ont traversé la Méditerranée et débarquent dans un petit village de la campagne sicilienne. Nous les appelons « réfugiés » ; « immigrés » ; « migrants », mais à Altino, ils sont avant tout des ragazzi, de simples gars pris en charge par l’association Santa Marta, dont la présence bouleverse le quotidien de la petite ville.

Dans l’attente de leur sort, ils croisent toutes sortes de personnages : un curé atypique qui recueille leurs histoires, une femme déterminée à leur offrir l’asile et un homme résolu à le leur refuser, un médecin désabusé et un poète qui n’écrit plus, ou encore un ancien ragazzo, Jogoy, devenu interprète. Tous se retrouvent au pied du mont Etna, et doivent apprendre à cohabiter pour ne pas éclater comme le volcan qui les observe.

Lorsque Marie-Aurore d’Awans découvre ce livre – elle qui accueille chez elle des ragazzi –, elle y reconnaît des visages, des récits, des voix. Entourée d’une dizaine de comédiens, elle arrache le chœur au roman pour le rendre au théâtre – comme un retour aux tragédies grecques – et dessine une fresque profondément humaine.

Durée : +/- 2:20, spectacle en création

À partir de 16 ans