Première Roda de Choro de la saison

🎶 nl hieronder 🎶 pt abaixo 🎶 en below 🎶

Cette roda sera en hommage à l'immense musicien Hermeto Pascoal, qui vient de nous quitter.
Nous jouerons quelques unes de ses musiques inoubliables. 🎶

🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶
Venez nous rejoindre à l’occasion d’un moment musical unique !
🌎 Venez à la rencontre du Choro, première musique instrumentale brésilienne, à la croisée des cultures européennes, africaines et indigènes qui rassemble des richesses mélodiques, harmoniques et rythmiques inégalées !
🎶 Réunis dans une belle complicité autour d’une table, les musiciens interprètent un répertoire sans cesse réinventé et le public se laisse entraîner dans cette ambiance festive !
✨Convivialité, joie, partage… pour pratiquer, écouter, danser… Vous êtes tous les bienvenus !
On vous y attend nombreux !
😉 Et pour les participants aux ateliers hebdomadaires de Choro, c’est une manière idéale de pratiquer ensemble les thèmes étudiés.
🚩 Zaterdag 27 september: Eerste Roda de Choro van het seizoen in de Pianofabriek !
Deze roda is een eerbetoon aan de grote muzikant Hermeto Pascoal, die onlangs is overleden.
We zullen enkele van zijn onvergetelijke nummers spelen.
🎶 Kom en doe mee voor een unieke muzikale ervaring ! 🎶
🌎 Kom en maak kennis met de Choro, de eerste Braziliaanse instrumentale muziek, op het kruispunt van Europese, Afrikaanse en inheemse culturen, die een ongeëvenaarde melodische, harmonische en ritmische rijkdom samenbrengt !
🎶Gezeten rond een tafel brengen de muzikanten een steeds opnieuw uitgevonden repertoire en het publiek wordt meegezogen in deze feestelijke sfeer !
✨Gezelligheid, vreugde, delen... Jullie zijn allemaal welkom !
😉En voor de deelnemers aan de wekelijkse Choro workshops is het de ideale manier om de samen bestudeerde thema's in praktijk te brengen.
🚩 Sábado, 27 de setembro: Primeira Roda de Choro da temporada no Pianofabriek !
Esta roda será uma homenagem ao grande músico Hermeto Pascoal, que acaba de nos deixar.
Tocaremos algumas de suas músicas inesquecíveis. 🎶
🎶Venha e junte-se a nós para um momento musical único ! 🎶
🌎 Venha conhecer o Choro, a primeira música instrumental brasileira, no cruzamento das culturas européia, africana e indígena, que reúne uma inigualável riqueza melódica, harmônica e rítmica !
🎶Reunidos em torno de uma mesa, os músicos apresentam um repertório constantemente reinventado e o público é atraído para esta atmosfera festiva !
✨Convivência, alegria, partilha... Vocês são todos bem-vindos !
😉E para os participantes das oficinas semanais de choro, é a forma ideal de praticar juntos os temas estudados.
🌎 Saturday 27 September: First Roda de Choro of the season at Pianofabriek !
This roda will pay tribute to the great musician Hermeto Pascoal, who has just passed away.
We will play some of his unforgettable music.
Come and meet the Choro, the first Brazilian instrumental music, at the crossroads of European, African and indigenous cultures, which gathers unrivalled melodic, harmonic and rhythmic richness !
🎶Gathered around a table, the musicians perform a constantly reinvented repertoire and the audience is drawn into this festive atmosphere !
✨Conviviality, joy, sharing... You are all welcome ! Weekly
😉Choro workshops participants will find a unique way to practice together the themes studied.
📸 Photo : Schorle (CC By-sa 4.0), via Wikimedia Commons