Conférence de J. Pruvost (lexicologue et chroniqueur de langue)

Un univers de mots et d'expressions de la langue française qui ont conquis le monde :

En voyageant par le monde, on est souvent surpris de reconnaître au détour d’une langue qui n’est pas la nôtre des expressions, des mots, repris tels quels avec la prononciation et le charme de la langue d’adoption. On ne le dit pas assez : la langue française exerce de fait un charme profond auprès des autres langues. Ainsi, sont appréciés internationalement ce « je-ne-sais-quoi », ce « savoir-vivre » et ce « savoir-faire » qui nous font être « bons vivants », aimant tous un « bon mot » et déguster « à la carte » ce qu’un « cordon bleu » concocte, autant de mots et d’expressions qui, entre des centaines d’autres, sont repris de manière délectable dans d’autres langues. Ils peuvent être coquins, du « déshabillé » au « voulez-vous coucher avec moi ? », ou décisifs, du « coup de foudre » à l’« esprit de corps », ou encore de grande classe, de la « haute couture » aux prestigieuses « toilettes ». Parcourir joyeusement cet univers foisonnant, en expliquer les mécanismes ainsi que l’histoire, grande et anecdotique, tel est le voyage proposé : on le croit stimulant