Le ovembre , alors que l'Ukraine est sur le point de signer un accord d'association avec l'Union européenne, son président V. Ianoukovitch, sous la pression de Moscou, fait volte-face et refuse de signer. Il déclenche par là une mobilisation massive de la population connue sous le nom de « révolution de la dignité ». Malgré les tentatives du pouvoir d’étouffer cette révolution par des épisodes répressifs violents, celle-ci aboutit à la fuite du président en place et à un changement de pouvoir. Moscou réagit en annexant la Crimée puis en soutenant les mouvements séparatistes du Donbass pour fragiliser le nouvel État ukrainien. La guerre qui y éclate au printemps a fait plus de 13 000 morts et plus d'un million de déplacés. Après l’arrivée à la présidence de Volodymyr Zelensky en avril , quelle est la situation générale en Ukraine, et en particulier dans les Républiques autoproclamées ? Quelle justice peut-elle s’y exercer ? Quelles actions la société civile peut-elle y mener ? / Comment les sociétés civiles en Ukraine mais aussi en Russie peuvent-elles agir pour (r)établir la justice et favoriser une résolution du conflit ?
Pour répondre à ces questions, trois membres d’ONG de défense des droits de l’Homme ukrainiennes et russe viendront débattre : Valerii Novykov, directeur de l’organisation Alternativa ; Oleksandra Romantsova, vice-directrice du Center for Civil Liberties et Alexandre Tcherkassov, directeur du centre des droits de l'Homme Memorial à Moscou. La discussion sera précédée d’une projection d’un court-métrage ukrainien.

FACEBOOK :

On the of November , while Ukraine is about to sign an association agreement with the European Union, its President V. Ianoukovitch changes his mind at the very last minute and refuses to sign, under the pressure of Moscow. This triggers a mass mobilisation of the population, also known as the ‘Revolution of Dignity'. Despite attempts by the government to stop this revolution by the use of violence and repression, it could not prevent a change of power, when the president left the country. Moscow reacted by annexing Crimea and by supporting the separatist movements in the Donbass to weaken the new Ukrainian state. The war that broke out in the spring of left more than 13,000 dead and more than one million displaced. What is the current situation in Ukraine after Volodymyr Zelensky came to power in April . How about the self-proclaimed republics ? How can it implement justice there ? How can civil societies in Ukraine but also in Russia act to (re-) establish justice and promote an end to the conflict ? To provide an answer to these questions, three representatives of Ukrainian and Russian human rights Ngos will come together to discuss: Valerii Novykov, director of the organization Alternativa; Oleksandra Romantsova, Deputy Director of the Center for Civil Liberties and Alexander Tcherkasov, Director of the Memorial Human Rights Center in Moscow. The discussion will be followed by the screening of an Ukrainian short film.

, 180 . , . , . , . , 13 . ? ? ? , , ' ? , : , «», , - , , «» (). .

, 180 . , . , . , . , , 13 . , , ? ? - ? – – ? , : , «», , - , , «» (). .

Evénement coorganisé par Géopolis - Centre du photojournalisme, le Collectif des Albatros·se·s, Helsinki Citizens' Assembly (HCA) et CivilM+

Le débat sera suivi d'un drink dans les locaux de Géopolis