Ruzie (6+) - Theater Artemis (NL)
Fr
arrêtez de lire, vous m’agacez. Je ne sais pas qui vous êtes et je m’en fiche complètement. Arrêtez la lecture, je vous dis ! Laissez-moi tranquille ! Ça vaut aussi pour ce texte qui, justement, vous dit d’arrêter de lire ! Donc, on arrête toute lecture ! Est-ce si difficile à comprendre ? Vous êtes bêtes, ou quoi ? Je n’ai aucune envie de tout ceci. Pour peu, vous voudrez que je me montre aussi. Causez toujours ! Créez votre propre spectacle si vous êtes si forts. Allez, oust ! Cassez-vous ! Partez lire un autre texte. Pour vous imaginer toutes sortes de choses. Il existe plein de petits textes qui aimeront ça. Les frimeurs. Allez-les déranger, eux, au lieu de moi !
Le théâtre de Theater Artemis en est un qui n'obéit pas à ses propres lois. C’est du théâtre qui, à la fois, dérange et est dérangé.
NL
Stop ‘ns met dat irritante lezen. Ik ken jou helemaal niet en wil jou ook helemaal niet kennen. Stoppen met lezen ! Laat me met rust ! Ook niet meer lezen dat hier nu staat dat ik wil dat je stopt met lezen ! Dus gewoon niet meer lezen ! Wat snap je nou niet ? Ben je achterlijk of zo ? Ik heb hier helemaal geen zin in. Straks wil je me ook nog zien. Nou echt niet. Maak zelf maar een voorstelling als je daar zo’n zin in hebt. Nou wegwezen ! Hup ! Oprotten ! Ga maar een ander tekstje lezen. En je daar van alles bij voorstellen. Er zijn genoeg tekstjes die daar wel van genieten. Aanstellers. Ga die maar lastigvallen. Maar mij dus niet.
Theater Artemis theater dat zich niet aan zijn eigen wetten houdt. Theater dat verstoort en verstoord wordt.
© Photo/foto: Henk Claassen
arrêtez de lire, vous m’agacez. Je ne sais pas qui vous êtes et je m’en fiche complètement. Arrêtez la lecture, je vous dis ! Laissez-moi tranquille ! Ça vaut aussi pour ce texte qui, justement, vous dit d’arrêter de lire ! Donc, on arrête toute lecture ! Est-ce si difficile à comprendre ? Vous êtes bêtes, ou quoi ? Je n’ai aucune envie de tout ceci. Pour peu, vous voudrez que je me montre aussi. Causez toujours ! Créez votre propre spectacle si vous êtes si forts. Allez, oust ! Cassez-vous ! Partez lire un autre texte. Pour vous imaginer toutes sortes de choses. Il existe plein de petits textes qui aimeront ça. Les frimeurs. Allez-les déranger, eux, au lieu de moi !
Le théâtre de Theater Artemis en est un qui n'obéit pas à ses propres lois. C’est du théâtre qui, à la fois, dérange et est dérangé.
NL
Stop ‘ns met dat irritante lezen. Ik ken jou helemaal niet en wil jou ook helemaal niet kennen. Stoppen met lezen ! Laat me met rust ! Ook niet meer lezen dat hier nu staat dat ik wil dat je stopt met lezen ! Dus gewoon niet meer lezen ! Wat snap je nou niet ? Ben je achterlijk of zo ? Ik heb hier helemaal geen zin in. Straks wil je me ook nog zien. Nou echt niet. Maak zelf maar een voorstelling als je daar zo’n zin in hebt. Nou wegwezen ! Hup ! Oprotten ! Ga maar een ander tekstje lezen. En je daar van alles bij voorstellen. Er zijn genoeg tekstjes die daar wel van genieten. Aanstellers. Ga die maar lastigvallen. Maar mij dus niet.
Theater Artemis theater dat zich niet aan zijn eigen wetten houdt. Theater dat verstoort en verstoord wordt.
© Photo/foto: Henk Claassen
Dans la même catégorie:
 | Kosmos (Le 27 avril - Bruxelles) |
 | Une Femme sans importance (Du 24 au 28 avril - Schaerbeek) |
 | « L’émission de télévision » de Michel Vinaver (Du 19 au 28 avril - Bruxelles) |
 | Diptyque Écume - Knokke-le-Zoute / Ilyas Mettioui (Du 20 au 27 avril - Ixelles) |
 | Les Liaisons Joyeuses (Du 8 avril au 3 mai - Saint-Gilles) |
