Recordar c'est vivre à nouveau / David et Marisel Méndez Yépez · Ilyas Mettioui
J’ai du mal à garder les souvenirs en moi, du coup je garde des souvenirs en souvenir.
On connait David Méndez Yépez comme auteur-compositeur-interprète avec son groupe Chicos y Mendez, comme ancien président de la Fédération des étudiant·e·s francophones (FEF), ou pour son implication dans des mouvements citoyens comme «Tout autre chose».
Aujourd’hui, il prend la plume et il monte sur scène pour sa toute première création théâtrale.
Recordar, ça veut dire “se souvenir” en espagnol.
Ça vient du latin "recordari", formé à partir de “re” et de “cordis”.
“Re” c’est un préfix pour dire “à nouveau”.
“Cordis” ça veut dire cœur.
Recordar, se souvenir, ça veut dire "repasser par le cœur".
Quand je me souviens de quelqu’un, je le fais repasser par mon cœur.
En anglais, to record, ça veut dire enregistrer. To record a song. Enregistrer une chanson.
Quand mon père est mort, ma sœur et moi avons hérité de caisses de souvenirs.
Lors de ce spectacle, j’aimerais transformer ces caisses en chansons.
AFTER Scene - Je 3 après la représentation. Avec l’équipe du spectacle.
FÊTE - Sa 3 après la représentation. À suivre.
RENCONTRE - Je 3 après la représentation. Autour des thématiques du spectacle, avec David et Marisel Méndez Yépez, ainsi que leurs invitéEs.
Avec David et Marisel Méndez Yépez - Conception, texte et musique David Méndez Yépez - Aide à la recherche et à l’écriture Marisel Méndez Yépez - Mise en scène et aide à la conception Ilyas Mettioui - Dramaturgie Tatjana Pessoa – Scénographie Nathalie Moisan - Création sonore Donald Beteille - Création lumière Suzanna Bauer - Photo visuel Víctor Méndez Villegas.
Un spectacle de David Méndez Yépez en coproduction avec Le Rideau, La Coop asbl et Shelter Prod. Avec l’aide de La Fédération Wallonie-Bruxelles - Service général de la création artistique, taxshelter.be, Ing, du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge.
Production déléguée et diffusion Le Rideau.
Avec le soutien du Musée de la Mémoire (Lugar de la Memoria) à Lima, l’Ambassade de Belgique à Lima, du Théâtre des 4 mains, le Bamp et Ad Lib.
On connait David Méndez Yépez comme auteur-compositeur-interprète avec son groupe Chicos y Mendez, comme ancien président de la Fédération des étudiant·e·s francophones (FEF), ou pour son implication dans des mouvements citoyens comme «Tout autre chose».
Aujourd’hui, il prend la plume et il monte sur scène pour sa toute première création théâtrale.
Recordar, ça veut dire “se souvenir” en espagnol.
Ça vient du latin "recordari", formé à partir de “re” et de “cordis”.
“Re” c’est un préfix pour dire “à nouveau”.
“Cordis” ça veut dire cœur.
Recordar, se souvenir, ça veut dire "repasser par le cœur".
Quand je me souviens de quelqu’un, je le fais repasser par mon cœur.
En anglais, to record, ça veut dire enregistrer. To record a song. Enregistrer une chanson.
Quand mon père est mort, ma sœur et moi avons hérité de caisses de souvenirs.
Lors de ce spectacle, j’aimerais transformer ces caisses en chansons.
AFTER Scene - Je 3 après la représentation. Avec l’équipe du spectacle.
FÊTE - Sa 3 après la représentation. À suivre.
RENCONTRE - Je 3 après la représentation. Autour des thématiques du spectacle, avec David et Marisel Méndez Yépez, ainsi que leurs invitéEs.
Avec David et Marisel Méndez Yépez - Conception, texte et musique David Méndez Yépez - Aide à la recherche et à l’écriture Marisel Méndez Yépez - Mise en scène et aide à la conception Ilyas Mettioui - Dramaturgie Tatjana Pessoa – Scénographie Nathalie Moisan - Création sonore Donald Beteille - Création lumière Suzanna Bauer - Photo visuel Víctor Méndez Villegas.
Un spectacle de David Méndez Yépez en coproduction avec Le Rideau, La Coop asbl et Shelter Prod. Avec l’aide de La Fédération Wallonie-Bruxelles - Service général de la création artistique, taxshelter.be, Ing, du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge.
Production déléguée et diffusion Le Rideau.
Avec le soutien du Musée de la Mémoire (Lugar de la Memoria) à Lima, l’Ambassade de Belgique à Lima, du Théâtre des 4 mains, le Bamp et Ad Lib.
Dans la même catégorie:
 | Diptyque Écume - Knokke-le-Zoute / Ilyas Mettioui (Du 20 2024 au 27 avril 2024 - Ixelles) |
 | Fbia - Match Championnat - Poneys de Bain vs Sales Gosses (Le 27 avril - Ixelles) |
 | Brèches / Medea Anselin Alice Valinducq (Du 18 au 27 avril - Ixelles) |
 | Macc(h)abées / Sophie Warnant · Cie du Sujet Barré (Du 16 au 27 avril - Etterbeek) |
 | « L’émission de télévision » de Michel Vinaver (Du 19 au 28 avril - Bruxelles) |
