Projection du film 'The Translator' (Rana Kazkaz & Anas Khalaf)
Fr
le Millenium Festival soutient les événements culturels de la 7ème Conférence sur le Futur de la Syrie, organisée par la Direction-Générale du voisinage et négociations d'élargissement (NEAR) de la Commission Européenne.
Synopsis : Se déroulant en mars , ce thriller politique, présenté en avant-première au Festival international du film de Toronto, raconte le voyage de Sami, un traducteur arabe-anglais, à la recherche de son frère, arrêté par le régime Assad pour avoir participé à une manifestation pacifique. En chemin, Sami découvre sa propre voix. Basé sur des événements réels, ce film de fiction narrative vise à rendre hommage à ceux qui s'opposent à la brutalité de l'oppression politique, ainsi qu'à l'espoir initial qui a poussé les Syriens à manifester pacifiquement.
VOST fr & En
en
the Millenium Festival supports the cultural events of the 7th Conference on the Future of Syria, organized by the Directorate-General for Neighborhood and Enlargement Negotiations (NEAR) of the European Commission.
SYNOPSIS : Set in March , this political thriller - which premiered at the Toronto International Film Festival - details the journey of Sami, an Arabic-English translator to find his brother who has been arrested by the Assad regime for participating in a peaceful demonstration. Along the way, Sami discovers his own voice. Based on real events, this narrative fiction film is meant to honour those who stand up to the brutality of political oppression, as well as honour the initial hope that inspired Syrians to demonstrate peacefully.
Original version, Subtitles fr & en
le Millenium Festival soutient les événements culturels de la 7ème Conférence sur le Futur de la Syrie, organisée par la Direction-Générale du voisinage et négociations d'élargissement (NEAR) de la Commission Européenne.
Synopsis : Se déroulant en mars , ce thriller politique, présenté en avant-première au Festival international du film de Toronto, raconte le voyage de Sami, un traducteur arabe-anglais, à la recherche de son frère, arrêté par le régime Assad pour avoir participé à une manifestation pacifique. En chemin, Sami découvre sa propre voix. Basé sur des événements réels, ce film de fiction narrative vise à rendre hommage à ceux qui s'opposent à la brutalité de l'oppression politique, ainsi qu'à l'espoir initial qui a poussé les Syriens à manifester pacifiquement.
VOST fr & En
en
the Millenium Festival supports the cultural events of the 7th Conference on the Future of Syria, organized by the Directorate-General for Neighborhood and Enlargement Negotiations (NEAR) of the European Commission.
SYNOPSIS : Set in March , this political thriller - which premiered at the Toronto International Film Festival - details the journey of Sami, an Arabic-English translator to find his brother who has been arrested by the Assad regime for participating in a peaceful demonstration. Along the way, Sami discovers his own voice. Based on real events, this narrative fiction film is meant to honour those who stand up to the brutality of political oppression, as well as honour the initial hope that inspired Syrians to demonstrate peacefully.
Original version, Subtitles fr & en
Dans la même catégorie:
 | Monster - Drame (Le 28 avril - Saint-Gilles) |
 | Kina & Yuk : renards de la banquise - Film d'aventure (Le 28 avril - Saint-Gilles) |
 | Les voisins de mes voisins sont mes voisins (Du 14 avril au 12 mai - Bruxelles) |
 | Je reviens dans cinq minutes (Du 19 avril au 9 juin - Bruxelles) |
 | Projection : Jardins Enchantés (Le 24 avril - Anderlecht) |
