Fr/ Installes dans un paysage de laine, feutre et coton, les spectateurs sont berces au centre d’un univers sonore qui se deploie. Aux abords de ce territoire sonore et tactile, une danseuse et une violoncelliste apparaissent. La premiere s’empare de l’espace pour creer avec chacun des bulles de complicite, la seconde fait exister les formes musicales au pourtour. Les arts plastiques, la musique et la danse se croisent dans un dialogue delicat et malicieux.

EN/ Installed in a landscape made of wool, felt, and cotton, spectators are lulled into a sound universe that keeps expanding.
Two women, a dancer and a cello player, suddenly appear around this sound and touch set. The dancer uses space to create a unique complicity with the public while the cellist produces musical forms around it. Plastic arts, music, and dance intertwine in a delicate and mischievous dialogue.