Macbeth

Parodie pour marionnettes, en bruxellois français.

Dans la série des “Grands classiques”, Toone Viii - Nicolas Géal présente
“Macbeth”, sombre drame shakespearien de la fatalité et de l’ambition devenu,
grâce à la malicieuse collaboration d’Arthur et Elisabeth Fauquez, une comédie
bruxelloise où l’imparable Woltje, le ketje de Bruxelles, trouve son mot à dire.
Créée en 1967, à l’occasion de la “British Week in Brussels”, “Macbeth” reçut un
accueil exceptionnel que confirme l’anecdote suivante : un soir que Toone Vii –
José Géal, comme à l’accoutumée, salue son public, son Excellence l’ambassadeur
de Grande-Bretagne lui glisse à l’oreille ces mots historiques : “It’s the first time, I
appreciate Shakespeare.” En 1997, Toone Vii fait appel au talent du regretté
Raymond Renard pour présenter une nouvelle scénographie de ce régicide
britannique. Le roi d’Ecosse ne cache à personne sa dévotion pour le
“bloempanch” (boudin) et les frites de Madame Macbeth ! Tandis que la forêt de
Birnam en marche vers le château sera représentée par le traditionnel “Mâbuum”,
le fameux Meyboom bruxellois, arbre planté chaque année, la veille de la Saint-
Laurent, au coin des rues du Marais et des Sables d’après une tradition séculaire.
“... Toone a surtout respecté l’esprit de Shakespeare et sa création de Macbeth et
de Lady Macbeth est remarquable, car ces marionnettes expriment avec
vraisemblance le déchirement de la conscience, la fascination du mal et la peur de
la damnation.” (C.B. La Cité, 10-11-1969) Et comme l’écrit Luc Honorez : “Toone
sait raconter des histoires, il ne trahit pas, il pastiche.” (Le Soir, 12-11-1969)