Pour écrire un conte, il faut un décor : une masure, une forêt bien dense, de la neige; des personnages dans la masure : un homme et une femme. Il est bûcheron, elle n’a pas d’enfant. Voilà, le décor est planté. Ah non, pas tout à fait, il faut un élément porteur de malheur qui va démarrer le conte. Ici c’est un train à travers la forêt. Un train de marchandises. Un jour, comme par miracle, une petite marchandise va tomber du train… et la pauvre bûcheronne va la ramasser. Mais pour tout cadeau du ciel, il y a un prix à payer, surtout en ces temps où sévissait autour de ce grand bois touffu, la guerre mondiale.

Voici une bien poétique façon de raconter l’Histoire. Et de poésie nous avons tant besoin. Jean-Claude Grumberg est un immense conteur ! Il livre ici l’un de ses plus beaux récits, d’une force et d’une densité sans égal, qui laissera une trace durable dans les mémoires. Grumberg à travers l’horreur et la folie meurtrière, la déportation, raconte l’amour d’une mère et d’un père, la force de sauver, la plus précieuse des marchandises.

De Jean-Claude Grumberg
Mise en scène Janine Godinas
Avec Jeanne Kacenelenbogen
Assistante à la mise en scène Hélène Catsaras
Scénographie et costumes Renata Gorka
Décor Eugénie Obolensky
Construction décor Luc Dezille
Lumière ZvonocK
Musique originale Pascal Charpentier
Régie Sybille Van Bellinghen, Antoine Steier, Geoffrey Leeman