Simone Audemars / Lina Prosa / Philippe Sireuil

Réunissant sous le titre La mer dans la gorge trois soliloques, Lina Prosa évoque celles et ceux qui, partis pour l’Eldorado européen, n’y croisent que cupidité, violence, froid, noyade et mort. Dans une écriture sensible et poétique, éloignée de tout manichéisme, elle raconte les destins d’ici et de là-bas. Désirée revient sur la plage qui la vit follement amoureuse, mais la vieille barque rouge, lieu et signe de la passion, a disparu ; surgit le cadavre d’un jeune naufragé qui exacerbe sa douleur. Et si cette barque était cause de son naufrage ?

Shauba, avec le rêve de voir l’Africain délivré du chantage du bon capitalisme n’offrant à manger qu’un jour sur deux, embarque. Le rafiot surchargé chavire, alors que deux matelots se disputent son corps, et elle se noie.

Mohamed, reclus dans les Alpes pour y être identifié, cherche une issue et grimpe vers le col enneigé où il rencontre un vieux partisan qui lui apprend Bella ciao. Mais, à deux pas du sommet, une tempête de neige le surprend et ses forces l’abandonnent.

Face aux grillages qui s’érigent et aux ports qui se ferment, La mer dans la gorge donne place à la force du poème comme résistance à l’inhumanité.

Texte : Lina Prosa / Traduction : Jean-Paul Manganaro / Mise en scène : Simone Audemars, Lina Prosa, Philippe Sireuil / Avec : Simone Audemars, Raphaëlle Germser, Céline Samie, Aymeric Trionfo / Collaboration artistique : Athéna Poullos / Scénographie : Vincent Lemaire / Lumières & régie générale : Jean-Philippe Monteiro / Musique : Raphaëlle Germser / Costumes : Coralie Chauvin, Catherine Somers / Son : Michel Zürcher / Conseillère artistique de Lina Prosa : Anna Barbera / Assistanat à la mise en scène : Salvatore Orlando

Une production de L’Askéné (CH), de la Compagnie For (F), de La Servante et du Théâtre des Martyrs, en coproduction avec le Théâtre de la Vie. Avec la collaboration d’Arlenika (IT).