Cette année la faïencerie de Saint-Ghislain, connue pour les œuvres d’Émile Lombart, Louis Randour et autres artistes moins connus sera mise à l’honneur.
Ne manquez pas cette opportunité d’admirer des pièces sorties de collections privées et jamais exposées à ce jour.
Au plaisir de vous rencontrer.
Dit jaar is het aardewerk van Saint-Ghislain, bekend van het werk van Emile Lombart, Louis Randour en andere minder bekende kunstenaars zal worden gehonoreerd.
Mis deze kans niet om stukken uit privécollecties te bewonderen en tot nu toe nooit tentoon te stellen.
Le musée de Nimy, carrefour de la céramique ouvrira ses portes le samedi 06 juin de 14 à 18 h.
En raison des directives gouvernementales, le nombre de personnes admises ensemble au musée sera limité à huit par période de 90 minutes, temps nécessaire à visiter les diverses pièces.
Chacun aura à cœur de respecter les distances de sécurité entre chacun des visiteurs non membres d’une même famille.
Le masque sera obligatoire pour les visiteurs.
Chaque visiteur veillera à payer le montant exact du coût de la visite, montant qui sera versé directement dans une boîte ad hoc. Il n’y aura pas de manipulation de monnaie. Pour rappel, le prix d’entrée est fixé à trois euros par personnes et le musée continuera de garantir, nonobstant les difficultés auxquelles il doit faire face, la gratuité chaque premier dimanche du mois.
Les visiteurs doivent s’inscrire à l’avance par courriel à l’adresse ou par téléphone au +39.358.917 afin d’organiser les visites dans les meilleures conditions. Ils communiqueront un créneau horaire auquel ils souhaitent visiter le musée. Les organisateurs se réservent le droit d’adapter ces créneaux au besoin des circonstances. Attention les toilettes ne seront pas accessibles.
Het museum van Nimy, kruispunt van keramiek, opent op zaterdag 06 juni van 14.00 tot 18.00 uur zijn deuren.
Vanwege de richtlijnen van de overheid, zal het aantal mensen samen toegelaten tot het museum worden beperkt tot acht (8) per periode van 90 minuten, de tijd die nodig is om de verschillende kamers te bezoeken.
Iedereen zal de veiligheidsafstanden respecteren tussen elk van de bezoekers die geen lid van dezelfde familie zijn.
Het masker is verplicht voor bezoekers.
Elke bezoeker betaalt het exacte bedrag van de kosten van het bezoek, dat rechtstreeks in een ad-hocbox wordt betaald. Er zal geen manipulatie van het kleingeld plaatsvinden. Ter herinnering: de toegangsprijs is vastgesteld op drie euro per persoon en het museum zal, ondanks de moeilijkheden waarmee het wordt geconfronteerd, elke eerste zondag van de maand gratis toegang garanderen.
Bezoekers moeten zich vooraf registreren via e-mail op of telefonisch op +39.358.917 om bezoeken in de beste omstandigheden te organiseren. Ze zullen een tijdslot meedelen waarop ze het museum willen bezoeken. De organisatoren behouden zich het recht voor om deze slots indien nodig in de omstandigheden aan te passen. Let op: de toiletten zijn niet toegankelijk.