Fr
une barrière pivotante prête à être actionnée. Sur le qui-vive, non-stop. .. Les gardes sont enfermés comme des rats en cage. Loin de la civilisation. Les journées sont d’une chaleur écrasante et les nuits d’un froid monstrueux. Bien que les gardes ne se parlent guère, ils se saluent fréquemment. Ils rêvent d’individus franchissant la barrière, de silhouettes apparaissant à l'horizon et … de se défoncer les crânes

Un spectacle physique et tragicomique créé autour du sujet de fonctionnaires en situation d'isolement. Une recherche de la limite de l'acceptable, régulièrement transgressée par la force brute.


NL
Over drie bewakers, gestationeerd in een grenswachtershuisje, aan de rand van de wereld.

Met een slagboom. Altijd alert, altijd paraat. Als ratten in een kooi zitten ze. Ver van de beschaving. De dagen zijn gloeiend heet en de nachten monsterlijk koud. En hoewel de wachters kort van stof zijn, salueren ze erop los, dromen ze over personen die onder de slagboom door willen, over gedaantes aan de horizon en over elkaar de hersens inslaan.

Zijn alle protocollen en rituelen nog wel genoeg om het kot bij elkaar te houden ? Een fysieke en tragikomische voorstelling over ambtenarij in isolatie. Waarin de grens van het toelaatbare wordt opgezocht en regelmatig met brute kracht wordt doorbroken.