Nederlandse versie :

À l’occasion des festivités pour les 1ns de l’Union Saint-Gilloise, nous vous invitons à un voyage pour parcourir l’histoire de ce club mythique, récemment revenu sur le devant de la scène nationale et européenne.

L’Union Saint-Gilloise fut fondée en 1897 par une bande de très jeunes ket bruxellois qui pratiquaient le football sur la place du Sud, future place Van Meenen.

En peu de temps, avant la 1è guerre mondiale, le club était devenu le plus titré et le plus suivi de Belgique. Depuis 1919, l’Union joue au stade du Parc Duden, sur le territoire de la Commune de Forest. Au cours de ces 1ns de vie sportive, l’Union Saint-Gilloise a connu de grands succès mais aussi de grandes déceptions ; l’exposition parcourra cette aventure sportive et humaine : les trophées, les équipes légendaires, les joueurs qui ont marqué l’histoire du club, hier et aujourd’hui ; vous découvrirez la célèbre Union 60 dans un film inédit ; récits, témoignages, souvenirs viendront raconter l’ADN du club et apporter un regard neuf sur le supporterisme unioniste, ses traditions, son folklore, ses valeurs.

Des rencontres et des animations seront organisées pendant l’exposition autour de ces « valeurs » – pas de discriminations, accueil de toustes, solidarité — qui constituent depuis toujours l’identité de l’Union, un club de football à nul autre pareil.

« J’aime le dimanche car je vais à l’Union, c’est jour de zwanze, de tradition »