Festival Litteraire & Interculturel

fr

poète, slameur, rappeur, chanteur, conteur etc. Amoureux et amateurs des mots et du langage dans sa noble expression, venez célébrer la culture littéraire. Vous êtes tous les bienvenus à la scène ouverte le Cri. 

Comment ça marche ?

• Inscriptions sur place entre 19.00 et 19.30 
• 3 min. par artiste sur scène
• Passage par ordre d'inscription ️️
• Un texte dit = un verre offert ! 
• Avoir déjà produit une œuvre artistique, poétique, musicale 
• Possibilité d'apporter des instruments de musique et/ou des enregistrements sur clef Usb

Interlitratour est un festival littéraire et interculturel organisé dans les communes bruxelloises du mercredi 19 au samedi évrier . Le programme comprend des activités de nombreuses associations, organisations, artistes et citoyens bruxellois.

Interlitratour rassemble les Bruxellois à travers une littérature propre à leur culture. Les événements se situent au carrefour de la littérature internationale, de la migration en Belgique et de la société bruxelloise. Le Festival offre des possibilités de scènes et de découvertes et crée des ponts entre les communautés.

Vouz trouvez notre programme sur www.interlitratour.be

-----------

NL

Dichter, slammer, rapper, zanger, verteller... Liefhebbers van woorden en taal: kom en vier de cultuur van de literatuur. Jullie zijn allen welkom op het open en vrije podium le Cri 

Hoe werkt het ?

• Ter plaatse inschrijven tussen 19:00 en 19:30 
• Elke deelnemer krijgt 3 minuten performancetijd
• Optredens in volgorde van inschrijving ️️
• Een performance = een gratis drankje ! 
• Deelnemers beschikken al over een artistiek, literair, muzikaal,… oeuvre 
• Het is mogelijk eigen instrumenten of muziek op Usb mee te brengen. 

Interlitratour is een intercultureel, literair festival van woensdag 19 t.e.m. zaterdag ebruari in Brusselse gemeenten. Het programma bestaat uit activiteiten van tal van organisaties, verenigingen, burger- en persoonlijke initiatieven.

Interlitratour brengt Brusselaars via cultuurgebonden literatuur samen. De evenementen bevinden zich op het kruispunt van internationale literatuur, migratie naar België en samenleven in Brussel. Interlitratour biedt podium- en ontdekkingskansen en bouwt bruggen tussen gemeenschappen.

Het volledige programma vindt u op www.interlitratour.be

-----------

EN

Poets, Slammers, Rappers, Singers etc. Lovers of words and the noble art of language, come and celebrate literary culture with us ! U are all more than welcome at our open stage le Cri 

How does it work ?

• On-site registration between 7 pm. and 7.30 pm. 
• 3 min. per artist on stage
• In order of registration ️️
• Said a text = a free drink ! 
• You produced artistic, poetic or musical work before. 
• Possibility to bring musical instruments and / or recordings on a Usb key. 

Interlitratour is an intercultural, literary festival in the municipalities of Brussels from Wednesday 19 to Saturday ebruary . The program consists of activities from numerous associations, organizations and individual artists or citizens in Brussels.

Interlitratour brings Brussels’ residents together through their own, culture-specific literature. The events are located at the crossroads of international literature, migration to Belgium and Brussels society. Interlitratour offers a stage, opportunities to discover and builds bridges between communities.

You'll find our program at www.interlitratour.be