Le Musée d'Art Spontané est très heureux d'exposer l'artiste Nicolae Groza, en collaboration avec Arthis, maison culturelle belgo-roumaine.
L'exposition se tiendra du 17 mars au vril et mettra l'accent sur la peinture sur verre, une technique millénaire que Nicolas Groza a porté au lyrisme.


Lien Facebook de l'évènement :


BIO (FR/NE/ENG)
FR
Cet artiste roumain, établit en Belgique depuis 1986 perpétue la tradition transylvanienne de la peinture sur verre. Aux anciennes icônes, il emprunte les symboles, les motifs et le graphisme. Toutefois, Groza ne puise pas son inspiration dans la religion mais dans la mémoire collective. Il transpose les contes et légendes folkloriques ou historiques de la Roumanie de sa jeunesse. Avec un grand sens de l’humour et beaucoup d’imagination, ses peintures mettent en scène des personnages étranges, princes, monstres, anges fous ou simples mortels. Son répertoire est riche et constitue un univers fabuleux dont il est l'explorateur inspiré. Son expression ne se limite pas à la peinture sur verre, il est aussi muraliste, graveur, dessinateur et céramiste.

NE
Deze Roemeense kunstenaar, die sinds 1986 in België vertoeft, zet de Transylvanische traditie van het op glas schilderwerk verder Hij ontleent de symbolen, motieven en grafisme aan de oude iconen. Doch put hij zijn inspiratie niet uit de religie, maar wel uit het collectieve geheugen. Groza brengt zijn verhalen en folkloristische legendes uit zijn jeugd met humor en een grote verbeeldingskracht. Zijn schilderijen zetten vreemde personages, prinsen, monsters, gekke engelen en gewone stervelingen in beeld, die uit zijn rijk en fabelachtig universum, waarvan hij de geïnspireerde ontdekking reiziger is, te voorschijn worden getoverd. Hij beperkt zich niet tot het glas beschilderen, maar realiseert ook gevelschilderingen, doet aan gravure, keramiek, en tekenen.

ENG
This Rumanian artist has lived established in Belgium since 1986, perpetuating the Transylvanian tradition of painting on glass. He borrows symbols, design and the graphics from ancient icons. But Groza's does work is not religious. Rather, it addresses collective memory. He transposes tales and folk legends or historical facts from the Romania of his youth. With a great sense of humor and lots of imagination, his paintings feature strange characters, princes, monsters, insane angels or simple mortals. His repertoire is rich and constitutes a fabulous universe. Groza is also a muralist, engraver, draughtsman and ceramist.

WEBSITE

_________________
Musée d'Art Spontané
Rue de la Constitution, r /> 1030 - Schaerbeek
+344 04
www.musee-art-spontane.be

_________________

Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
01 34 20