English Below

ce concert, dans le cadre de l’initiative Ahliyeh, est organisé en soutien aux communautés touchées par les tremblements de terre qui ont frappé le nord de la Syrie et le sud de la Turquie en février . 100% des bénéfices seront reversés à l’initiative Ahliyeh*, qui apportera un soutien direct aux personnes touchées via les différentes entités partenaires.

Le clarinettiste syrien de renommée internationale Kinan Azmeh brouille les frontières entre l’Orient et l’Occident lors d’un concert envoûtant avec le pianiste de jazz moderne allemand Florian Weber, acclamé par la critique. Le duo présente ses compositions originales dans ce concert live soul fusionnant les langages du classique, de la musique du monde et du jazz, tout en n’étant limité par aucun d’entre eux.

MUSICIENS:

FLORIAN Weber (piano) s’est fermement imposé comme une star mondiale grâce à une carrière remarquable. Il a été salué comme « un pianiste exceptionnel », « une merveille d’équilibre », « un pianiste vraiment avant-gardiste ». Pianiste de jazz moderne allemand, il a également été salué comme le meilleur pianiste national de jazz et a représenté l’Allemagne comme aucun autre pianiste ne le fait sur scène dans le monde entier dans des festivals renommés - le New York Winterjazz, le Angel City Jazz Festival à Los Angeles et le Tokyo Jazz Festival. En plus d’être pianiste de jazz, il a trouvé le temps de faire des tournées classiques avec des orchestres philharmoniques où il a joué des concertos pour piano de Mozart, Ravel et Gershwin en tant que soliste. Cet artiste entreprenant vit alternativement à New York et en Allemagne pour donner des master classes et enseigne en tant que professeur dans des universités en Allemagne et à l’étranger aux États-Unis et au Royaume-Uni.

KINAN Azmeh (clarinette) est salué par la critique et le public. Intensément émouvante et envoûtante, sa clarinette rhapsodique est capable de séduire avec une intimité rare et d’exploser d’extase. Originaire de Damas, en Syrie, il apporte sa musique aux quatre coins du monde en tant que soliste, compositeur et improvisateur, et a acquis une reconnaissance internationale pour sa voix distinctive dans divers genres musicaux. Il a notamment performé à Paris, Moscou, New York, Washington D.C., Buenos Aires, Allemagne et sa Syrie natale, y compris en tant que soliste avec l’Orchestre philharmonique de New York, l’Orchestre philharmonique de Londres, l’Orchestre symphonique de Seattle, l’Orchestre de la radio bavaroise, l’Orchestre symphonique de Düsseldorf, l’Orchestre du Divan West-Eastern, l’Orchestre symphonique d’État d’Azerbaïdjan, l’Orchestre symphonique de Toronto, entre autres. Les compositions de Kinan comprennent plusieurs œuvres pour musique solo, de chambre et orchestrale, ainsi que de la musique pour le cinéma, l’illustration en direct et l’électronique. Lauréat du prix Opus Klassik en , il a récemment été nommé au Conseil national des arts sur proposition du président Joe Biden.

* L’initiative « Ahliyeh » (civile), de « Ettijahat - Independent Culture » et « Action for Hope », apporte un soutien direct aux personnes touchées par les récents tremblements de terre en Turquie et en Syrie. L’initiative se déroule en coopération avec plusieurs organisations internationales et locales de la société civile travaillant sur le terrain, des groupes civils engagés dans différents domaines et des institutions du secteur des arts et de la culture.

EN

This concert, as part of the Ahliyeh initiative, is held in support of the communities affected by the earthquakes that hit northern Syria and southern Turkey in February . 100% of the proceeds will benefit the Ahliyeh initiative*, which will provide direct support to those affected via the different partner entities.

Internationally renowned Syrian clarinet player Kinan Azmeh blurs the lines between East and West in a mesmerising concert together with critically acclaimed German modern jazz pianist Florian Weber. The duo presents their original compositions in this live soulful concert merging the languages of classical, world music and jazz, while not being limited by any of them.

MUSICIANS:

FLORIAN Weber (piano) has firmly established himself as a global star through a remarkable career. He's been praised as 'an exceptional pianist', 'a marvel of balance', 'a truly forward thinking pianist'. A German, modern jazz pianist, he's also been praised as best jazz national pianist and has been representing Germany as no other pianist does on stage worldwide at renowned festivals - the New York Winterjazz, the Angel City Jazz Festival in L.A. and the Tokyo Jazz Festival. In addition to being a jazz pianist he’s found time for classic tours with Philharmonic Orchestras where he’s played piano concertos by Mozart, Ravel and Gershwin as a soloist. This enterprising artist lives alternately in New York and Germany giving master classes and teaches as a professor at universities in Germany and abroad in the Usa and the Uk.

kinan Azmeh (clarinet) is hailed by critics and audiences alike. Intensely soulful and spellbinding, his rhapsodic clarinet is able to seduce with a rare intimacy and explode in ecstasy. Originally from Damascus, Syria, he brings his music to all corners of the world as a soloist, composer and improviser, and has gained international recognition for his distinctive voice across diverse musical genres. He made notable appearances in Paris, Moscow, New York, Washington D.C., Buenos Aires, Germany and his native Syria, including as a soloist with the New York Philharmonic, London Philharmonic, Seattle Symphony, Bavarian Radio Orchestra, Dusseldorf Symphony, the West-Eastern Divan Orchestra, The Azerbaijan State Symphony, Toronto Symphony among others. Kinan’s compositions include several works for solo, chamber, and orchestral music, as well as music for film, live illustration, and electronics. Winner of Opus Klassik award in , he has recently been appointed to the National Council for the Arts on a nomination by President Joe Biden.

* "Ahliyeh" (civil) initiative, by 'Ettijahat - Independent Culture' and 'Action for Hope', provides direct support to those affected by the recent earthquakes in Turkey and Syria. The initiative runs in cooperation with a number of international and local civil society organisations working on the ground, civil groups engaged in different fields, and institutions in the arts and culture sector.