Traductrice certifiée & passionnée (en/fr/nl/chin)


Bonjour, Hello, Hola, Ni hao, Dag à tous et à toutes !

Etant traductrice certifiée et passionnée par mon métier que j'exerce en tant qu'indépendante, l'univers mystérieux et riche des mots, des langues étrangères et des tournures de phrases n'a aucun secret pour moi. Au contraire, je m'y sens "at home".

(*) Mes combinaisons linguistiques sont les suivantes (*)

Français / Néerlandais / Chinois vers l'Anglais (UK ou us)

anglais / Néerlandais / Chinois vers le Français

Traductrice vintage, je traduis l'essence du document mais également celle de l'auteur. Les traductions classiques, assistées par ordinateur et sans vie ? Très peu pour moi. J'aime transposer l'énergie de l'auteur dans son écrit, peu importe la langue choisie.

Vos documents sont entre de très bonnes mains !

Pour un devis gratuit, il vous suffit de m'envoyer simplement un message et je m'occupe du reste ;-) !

En attendant, pour satisfaire votre éventuelle curiosité => www.linkedin.com/in/st%C3%A9phanie-georges-861168b3/

Au plaisir de collaborer avec vous et de vous lire,

A bientôt,

Stéphanie
Annonce n° : 1950362
Dernière connexion : 21.10.2019
Membre depuis : 03.09.2018
Vue : 335 fois

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour être tenu au courant des activités et des sorties près de chez vous: