Je suis un rédacteur, journaliste et traducteur américain né en Floride, spécialisé dans la correction, la relecture et la traduction de différents types de textes pour des professionnels, des organisations et des étudiants en Belgique.
Je peux principalement traduire : le français vers l'anglais et l'anglais vers le français.
Je charge €0.04 par mot pour une traduction, mais le prix final dépend de la longueur et la difficulté du texte, ainsi que le délai nécessaire. Je suis également plus qu'heureux de jeter un œil sur des textes plus courts et des projets à court terme. Pour les relectures et les corrections en anglais, je charge 0.01 euros par mot.
J'ai passé toute mon enfance et le début de ma vie adulte aux États-Unis avant d’obtenir une maîtrise en sciences politiques et politique européenne à KU Leuven. En plus de mes expériences actuelles et passées en journalisme (rapporteur sur la loi anti-concurrence et sur la politique européenne pour le Policy and Regulatory Report), j'ai aussi une connaissance et une expérience approfondies de la grammaire et de la littérature anglaises et de la politique européenne et américaine.
Mes clients passés et actuels incluent: des professionnels des quatre grandes institutions de l'UE, du gouvernement belge, de diverses ONG, des musiciens, des journalistes, des avocats et des ingénieurs, outre des travaux universitaires plus traditionnels.
J'ai également écrit, édité ou corrigé une variété de travaux académiques, thèses, applications, CV et d’autres documents pour de nombreux clients universitaires et professionnels satisfaits.
_______
I am a native, American English speaking editor, journalist, and translator from Florida specializing in editing, translation, proofreading, and text correction for a wide range of professionals & students.
I primarily can translate between French to English and English to French.
Prix : 4 €Je peux principalement traduire : le français vers l'anglais et l'anglais vers le français.
Je charge €0.04 par mot pour une traduction, mais le prix final dépend de la longueur et la difficulté du texte, ainsi que le délai nécessaire. Je suis également plus qu'heureux de jeter un œil sur des textes plus courts et des projets à court terme. Pour les relectures et les corrections en anglais, je charge 0.01 euros par mot.
J'ai passé toute mon enfance et le début de ma vie adulte aux États-Unis avant d’obtenir une maîtrise en sciences politiques et politique européenne à KU Leuven. En plus de mes expériences actuelles et passées en journalisme (rapporteur sur la loi anti-concurrence et sur la politique européenne pour le Policy and Regulatory Report), j'ai aussi une connaissance et une expérience approfondies de la grammaire et de la littérature anglaises et de la politique européenne et américaine.
Mes clients passés et actuels incluent: des professionnels des quatre grandes institutions de l'UE, du gouvernement belge, de diverses ONG, des musiciens, des journalistes, des avocats et des ingénieurs, outre des travaux universitaires plus traditionnels.
J'ai également écrit, édité ou corrigé une variété de travaux académiques, thèses, applications, CV et d’autres documents pour de nombreux clients universitaires et professionnels satisfaits.
_______
I am a native, American English speaking editor, journalist, and translator from Florida specializing in editing, translation, proofreading, and text correction for a wide range of professionals & students.
I primarily can translate between French to English and English to French.
Avis (17)
Donnez votre avis pour cette annonce
Seuls sont acceptés les avis des personnes ayant réellement utilisé ce service.
Annonce n° : 1884822
Dernière connexion : 26.08.2024
Membre depuis : 18.06.2014
Vue : 7102 fois
Signaler un abus
Imprimer
Dernière connexion : 26.08.2024
Membre depuis : 18.06.2014
Vue : 7102 fois
Signaler un abus
Imprimer
Many thanks, Justin! Justin stayed with my son for 2 hours per day for 2 weeks to improve my son’s spoken English skills. Justin is very responsible, goes along with kids, and very professional. Being native is a big asset. I am super happy and thankful for his work with my son. I surely recommend his classes.
Lessons with Justin are fun, Justin corrects so that the conversation is smooth and at the same time gives good tips on how to improve the language level.
Lessons with Justin are fun, Justin corrects so that the conversation is smooth and at the same time gives good tips on how to improve the language level.
Justin is a very kind, understanding and calm teacher with a fun, personal and highly effective approach to teaching. His lessons are well-structured, interesting and tailored to the student's needs. I couldn't recommend anyone better!
Justin est tout simplement adorable! Il est très professionnel, sérieux et ponctuel... Bonne continuation Justin!
Great work! Very professional and friendly! He literally saves me and did an amazing job !!! Merci beaucoup Justin !!!
Justin est un bon professeur, disponible, concerné et à l'écoute. Merci pour ton aide !
Ponctuel, disponible, efficace, intelligent et courtois. A traduit pour moi des articles très pointus du français vers l'anglais.
Une personne patiente,flexible et disponible.
Il est disponible à tout moments,il est également flexible et ponctuel!
Thanks to Justin I had a great improvement on my master thesis. I recommend his work!!
I have had Justin for over a year and have improved greatly especially with my speaking skills. I would recommend him as he is a very friendly, funny and on time teacher.
Justin m'a aidé avec ma lettre de motivation, je suis satisfaite de la rapidité
Un excellent professeur avec ces méthodes adapte selon les besoins et priorités de l'étudiant. C'est un personne agréable et souriant, nous découvrons de nouvelle chose intéressant lors des discussions, tout en améliorant de mon anglais. Je vous recommande Justin car c'est le plus facile d'apprendre une langue quand on s'amuse en même temps! Jacques
Justin a répondu très rapidement à ma demande et il est très efficace, flexible, disponible et sympathique. Un très bon prof à conseiller!
Justin is a very good teacher, very professional. I recommend him!
Justin est un très bon prof, patient, ponctuel et sérieux. Je le recommande chaudement! Pour ma part je le vois toutes les semaines depuis septembre et je sens les progrès grace à lui! Go for it!