Visite intérieure: La Nouvelle Maison de Henry Van de Velde

[English below]

La Nouvelle Maison à Tervuren est l'une des créations les plus personnelles et raffinées d'Henry van de Velde, architecte de renommée internationale qui a débuté comme peintre avant de devenir une figure influente du design et de l'architecture moderniste. La maison, dans laquelle il a vécu avec sa famille à partir de 1929, a récemment été restaurée avec un soin exceptionnel sous la direction de Guido Stegen. Les couleurs d'origine, le jeu subtil des lignes et les détails minutieux ont été remis en valeur, afin que le bâtiment retrouve aujourd'hui l'éclat que Van de Velde lui avait donné à l'origine.

! Cette visite guidée est donnée en anglais.


La Nouvelle Maison in Tervuren is one of the most personal and refined creations of Henry van de Velde – an internationally renowned architect who actually started out as a painter and went on to become an influential figure in design and modernist architecture. The house, where he lived with his family from 1929 onwards, was recently restored with exceptional care under the direction of Guido Stegen. The original colours, subtle lines and meticulous detailing were brought back to life, so that today the building shines once again as Van de Velde intended.
This tour will be conducted in English.