Exposition - Isabelle Delforge, Apparaître - (Souffles et clartés d’Ardenne)

English below,

Isabelle Delforge
Apparaître - Souffles et clartés d’Ardenne

du vendredi 22 août, 2025 au vendredi 19 septembre, 2025
Vernissage le 22 août (18h-20h)

La nouvelle galerie d’art contemporain Gallery Nostrum plonge dans l’univers énigmatique de la photographe gedinnoise Isabelle Delforge. Du 22 août au 19 septembre 2025, elle propose à Namur l’installation visuelle et sonore « Apparaître - Souffles et clartés d’Ardenne ».
Cette installation invite à un voyage immersif dans une série de photographies primitives sur toile réalisées dans l’Ardenne namuroise, et d’une création sonore qui explore l’idée d’apparition.
Dans sa dimension visuelle, cette exposition tisse un lien entre l’émergence du vivant et l’apparition de l’image imprimée. Elle guette la capacité de la nature à se renouveler tout en mettant en œuvre deux procédés photographiques ancestraux : le sténopé et le cyanotype. Les photos sont prises sans appareil, mais avec une boîte ordinaire percée d’un petit trou. Le négatif est ensuite imprimé sur tissus grâce au procédé cyanotype, aux teintes bleues caractéristiques.
Une pièce sonore associée aux images renvoie à la diversité des expériences humaines d’apparitions. On y entend les voix de quatre personnes s’exprimant sur ce que le terme « apparaître » évoque pour elles.
L’artiste gedinnoise a un parcours atypique qui l’a emmenée aux quatre coins du monde. Dans son travail artistique, elle navigue entre diverses techniques d’art plastique, de la création sonore à la photographie dans ses dimensions les plus inattendues.

Du 22 août au 19 septembre 2025
Entrée libre, vendredi, samedi et dimanche de 13h à 18h.

Vernissage le 22 août (18h-20h),
Gallery Nostrum, Avenue Cardinal Mercier 9, 5000 Namur.

Pour de plus amples informations, pour organiser un entretien avec l'artiste ou pour visiter en dehors des heures d'ouverture normales, merci de contacter directement la galerie,
___

Isabelle Delforge
Apparaître - Souffles et clartés d’Ardenne (Breaths and light from the Ardennes)

Friday August 22, 2025 to Friday September 19, 2025
Vernissage, August 22 (6-8pm)

Gallery Nostrum plunges into the enigmatic world of Gedinne photographer Isabelle Delforge.

From August 22 to September 19, 2025, she presents the visual and sound installation “Apparaître - Souffles et clartés d'Ardenne” in Namur.

This installation invites visitors on an immersive journey through a series of primitive photographs on canvas, taken in the Ardennes region of Namur, and a sound creation exploring the idea of apparition.

In its visual dimension, this exhibition weaves a link between the emergence of the living and the appearance of the printed image. It takes a close look at nature's capacity for self-renewal, using two age-old photographic processes: pinhole and cyanotype. The photos are taken without a camera, using an ordinary box with a small hole in it. The negative is then printed on fabric using the cyanotype process, with its characteristic blue hues. A sound piece associated with the images reflects the diversity of human experiences of apparitions. We hear the voices of four people expressing what the term “appear” evokes for them.

The artist's atypical career has taken her to the four corners of the globe. In her artistic work, she navigates between various plastic art techniques, from sound creation to photography in its most unexpected dimensions.

Friday, Saturday and Sunday from 1pm to 6pm

Vernissage, August 22 (6-8pm),
Gallery Nostrum, Avenue Cardinal Mercier 9, 5000 Namur.

For further information, to arrange an interview with the artist or to visit outside normal opening hours, please contact the gallery directly at,