Atelier de Choro workshop  Avantage Quefaire.be

Bienvenue aux ateliers samedi 7 juin !
Soyez les bienvenu.e.s pour venir découvrir et jouer la première musique instrumentale urbaine brésilienne !
Les ateliers seront assurés par Stéphanie Scultore (chant).
Ce samedi les deux ateliers fusionnent en 1 seul de 3H.
Le programme sera axé sur des choros chantés.
Un chanteur n'aborde pas forcément les morceaux de la même manière qu’un instrumentiste, ici la proposition est de faire un pont entre les deux pour enrichir chaque pratique.
On explorera la place, le rôle de celui/celle qui chante ainsi que celle de l’accompagnateur, ou comment interpréter le morceau en tant que soliste et en tant qu’accompagnateur. Comprendre les besoins de chacun pour mieux servir la musique et prendre sa place.
*Echauffement vocal et corporel, travail d’écoute et de présence pour être en lien avec les autres, s’engager dans l’interprétation et se faire comprendre dans la roda…
Pour qui ?
Les musicien.ne.s de tous niveaux et instruments sont les bienvenu.e.s !
Quand ?
Les samedis sauf vacances scolaires
14h-17h00.
Où ?
Au Pianofabriek rue du Fort 35 à 1060 Saint Gilles, salle Brazzaville (1er étage).
Ça coûte combien ?
Avec la volonté de rester accessible au plus grand nombre, nous proposons les ateliers au tarif de 22€. Tarif réduit étudiant.e, demandeu.r.se d'emploi, - de 16 ans, pensionné.e : 16€.
Si le prix constitue un obstacle pour vous, n'hésitez pas à nous en parler, nous trouverons toujours une solution !
🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶
Kom en ontdek de eerste Braziliaanse instrumentale urban muziek.
Stéphanie Scultore biedt aan u te helpen de ritmische, harmonische en melodische grondslagen van dit muziekgenre te verwerven en deze taal te ontwikkelen om het plezier van het samen spelen in roda te delen !
Deze zaterdag worden de twee workshops samengevoegd tot één workshop van 3 uur.
Het programma richt zich op gezongen koren.
Een zanger benadert een stuk niet noodzakelijkerwijs op dezelfde manier als een instrumentalist, dus het idee is om een brug te slaan tussen de twee om elke oefening te verrijken.
We onderzoeken de plaats en rol van de zanger en de begeleider, of hoe je een stuk kunt interpreteren als solist en als begeleider. Inzicht in ieders behoeften om de muziek beter te dienen en hun plaats in te nemen.
*Vocale en fysieke warming-up, werken aan luisteren en aanwezigheid om contact te maken met anderen, deelnemen aan interpretatie en jezelf verstaanbaar maken in de roda...
Voor wie is het?
Muzikanten van alle niveaus en instrumenten zijn welkom !
Wanneer wordt het evenement gehouden?
Zaterdags behalve schoolvakanties 14.00 - 17.00 uur.
Waar?
In de Pianofabriek, Rue du Fort 35, 1060 Saint Gilles, kamer Brazzaville (1e verdieping).
Hoeveel kost het?
Om voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk te blijven, bieden we de workshops aan voor €22. Gereduceerde tarieven voor studenten, werkzoekenden en jongeren onder de 16 : €16.
Als de prijs een obstakel voor u is, aarzel dan niet om met ons te praten, we zullen altijd een oplossing vinden !
🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶
Venha e descubra a primeira música instrumental urbana brasileira.
Stéphanie Scultore ajuda você a adquirir as bases rítmicas, harmônicas e melódicas deste gênero musical e para desenvolver esta linguagem a fim de compartilhar o prazer de tocar juntos em roda !
Neste sábado, os dois workshops se fundirão em um único workshop de 3 horas.
O programa se concentrará em coros cantados.
Um cantor não necessariamente aborda as peças da mesma forma que um instrumentista, portanto, a ideia aqui é construir uma ponte entre os dois para enriquecer cada prática.
Exploraremos o lugar e o papel do cantor e do acompanhante, ou como interpretar a peça como solista E como acompanhante. Compreender as necessidades de cada pessoa para melhor atender à música e ocupar seu lugar.
*Aquecimento vocal e corporal, trabalho de escuta e presença para conectar-se com os outros, envolver-se na interpretação e fazer-se entender na roda...
A quem se destina?
Músicos de todos os níveis e instrumentos são bem-vindos !
Quando?
Sábados, exceto feriados escolares
14h-17h00.
Onde?
Na Pianofabriek, rue du Fort 35, 1060 Saint Gilles, sala Brazzaville (1º andar).
Quanto custa?
Com o objetivo de nos mantermos acessíveis ao maior número possível de pessoas, propomos os ateliês a 22 euros. Tarifas reduzidas para estudantes, candidatos a emprego e menores de 16 anos: 16 euros.
Se o preço é um obstáculo para você, não hesite em falar conosco, nós sempre encontraremos uma solução !
🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶
Come and discover the first Brazilian urban instrumental music.
Stéphanie Scultore offers to help you acquire the rhythmic, harmonic and melodic bases of this musical genre and to develop this language in order to share the pleasure of playing together in roda !
This Saturday, the two workshops will merge into a single 3-hour workshop.
The programme will focus on sung choruses.
A singer does not necessarily approach pieces in the same way as an instrumentalist, so the idea here is to build a bridge between the two to enrich each practice.
We will explore the place and role of the singer and the accompanist, or how to interpret the piece as a soloist And as an accompanist. Understanding each person's needs to better serve the music and take their place.
*Vocal and body warm-up, listening and presence work to connect with others, engage in interpretation and make yourself understood in the roda...
Who is it for?
Musicians of all levels and instruments are welcome !
When is the event held?
Saturdays except school holidays 2pm-5pm.
Where?
At the Pianofabriek, rue du Fort 35, 1060 Saint Gilles, Brazzaville room (1st floor).
How much does it cost?
With the aim of remaining accessible to as many people as possible, we are offering the workshops at €22. Reduced rates for students, jobseekers and under-16s: €16.
If the price is an obstacle for you, do not hesitate to talk to us, we will always find a solution !
🎶. 🎶. 🎶. 🎶. 🎶