Fr
deux acrobates sur un mât chinois et cet oxygène, l’invisible qui est partout dans l’air et pourtant manquant dans le corps de Jesse.
A l’aide de Rocio, Jesse, atteint de mucoviscidose, démontre que l’on ne tient pas debout par les peurs, mais par les rêves. Ensemble, ils évoquent la fragilité de nos existences et la puissance de l’espoir.
Se découvrir, apprendre à s’entraider, à demander de l’aide, continuer à trouver la force pour se réaliser, tant de thèmes abordés avec sincérité.
Un spectacle touchant et généreux qui permet à l'être humain d'être humain.

NL
Twee acrobaten op een Chinese mast en zuurstof, de onzichtbare stof die overal in de lucht hangt, maar niettemin ontbreekt in het lichaam van Jesse. Met Rocio’s hulp laat Jesse zien dat we ons niet moeten laten leiden door onze angsten, maar door onze dromen. Getroffen door mucoviscidose, roepen zij de kwetsbaarheid van ons bestaan en de kracht van hoop op. Zichzelf ontdekken, elkaar leren helpen, om hulp vragen, leren de kracht te vinden om zichzelf te verwezenlijken, zoveel thema’s die met oprechtheid worden benaderd. Een ontroerende show vol grootmoedige momenten, die mensen toestaat zich mens te voelen.

De voorstelling won de Maeterlink criticism award voor Beste Circus Show -br />
© Photo/Foto: Patrick Lemineur