In the frame of the International Jazz Day Brussels,
Istituto di Cultura Bruxelles and Beit Live are glad to present:

BLACK Shop / Jazz concert

with Letizia Onorati (voice), Giovanna Famulari (cello), Paolo Di Sabatino (piano)

IT
Un viaggio che cronologicamente si svolge tra Softly as in a Morning Sunrise, un tema d'operetta datato 19e Black Shop, una canzone che Di Sabatino scrisse nel per Mario Biondi.

Letizia Onorati é una cantante leccese, classe 199a sua passione per la musica inizia sin da piccola e all'età di otto anni comincia a studiare canto con l'insegnante Elisabetta Guido. Ha studiato negli anni con importanti esponenti del panorama jazz nazionale e internazionale come Paolo Di Sabatino, Rachel Gould, Mark Sherman, Jerry Bergonzi, Francesco Petreni, Maria Laura Bigliazzi, Mauro Campobasso, Fabrizia Barresi, Bob Stoloff che la sceglie per una borsa di studio e Roberta Gamberini. Ha collaborato con le cantanti Tia Architto e Barbara Errico (Italian Jazz Awards ) e con il pianista Sergio Corbini (docente di piano - Siena Jazz). Da maggio avvia un percorso di perfezionamento con la 'lady' del jazz Tiziana Ghiglioni.

Giovanna Famulari collabora stabilmente con Ron e Tosca (anche in veste di produttrice e arrangiatrice); ha inciso con Sony Classical 'verdi's mood' di Cinzia Tedesco. Ha collaborato con Lenny White, Solomon Burke, Luca Barbarossa, Mimmo Locasciulli, Mogol e ha partecipato all'ultimo progetto discografico di Gegè Telesforo 'funslowride'. Ha suonato con Danilo Rea, Antonello Salis, Gabriele Choen, Gabriele Mirabassi, Stefano Sabatini, Pietro Iodice e molti altri. Vincitrice del premio 'pavoncella d'oro alla creatività femminile' per la versatilità dei linguaggi.

Paolo Di Sabatino è pianista, compositore e arrangiatore, direttore della cattedra Jazz presso il Conservatorio di l'Aquila.
Dedicatosi esclusivamente al jazz si esibisce con varie formazioni a proprio nome dal 'piano solo' all'ottetto. Riconosciuto dalle riviste specializzate internazionali tra i primissimi pianisticompositori jazz europei, ha collaborato con John Patitucci, Peter Erskine, Dennis Chambers, Bob Mintzer ma anche, tra gli altri, con Gino Vannelli, Mario Biondi, Antonella Ruggiero, Fabio Concato, Grazia De Michele. Ha partecipato a numerose trasmissioni radio-televisive (Radio Rai 1, Radio Capital, Rai News Tgomenica In, La7) e suonato in importanti clubs e festivals, tra i quali ricordiamo Perugia, Fano, Pescara, Pomigliano, Urbino, Festival pianistico del Gargano, Lignano, Foggia, Bergamo, Villa Celimontana, Cagliari, Veneto Jazz, Aosta, Ruvo di Puglia, Ai Confini tra Sardegna e Jazz; Lugo Jazz Festival, Salamanca Jazz Festival, Jazz Atlantico (Auditorio de Tenerife) (Spagna); Berlino, Amburgo, Oslo, Goteborg; Tokyo, Osaka, Shizuoka (Giappone); Novo Mesto, Losanna, Minsk; Mosca, Kursk, Krasnodar, Arkhangelsk, Ekaterinburg, Nizhny Tagil, Nizhniy Novgorod, San Pietroburgo, Kovrov (Russia); Perelik (Bulgaria), Santiago, Chicureo e San Bernardo (Cile), Cordoba e Buenos Aires (Argentina).


Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria (https:/www.eventbrite.com/e/concerto-di-musica-jazz-black-shop-tickets-3307719)

Per informazioni:
www.iicbruxelles.esteri.it
www.beitlive.com

FR
C'est un voyage sonore qui chronologiquement se déroule entre Softly as in a Morning Sunrise, un thème d'opérette de 19et Black Shop, une chanson que Di Sabatino écrit en pour Mario Biondi.

Letizia Onorati est une chanteuse originaire de Lecce. Sa passion pour la musique commence dès son enfance, dans l'école de chant d'Elisabetta Guido. Elle a étudié avec de grands représentants du jazz national et international. Elle a collaboré et étudié avec Roberta Gamberini, Tia Architto, Barbara Errico, Rachel Gould, Mark Sherman et Bob Stoloff. Depuis plus de deux ans elle étudie le chant avec la ' lady ' du jazz italien: Tiziana Ghiglioni.

Paolo Di Sabatino est pianiste, compositeur et arrangeur. Il est directeur du Département jazz du Conservatoire de l'Aquila. Il a participé à de nombreuses émissions radiotélévisées et il s'est produit dans les plus grands festivals internationaux en Italie et à l'étranger (aux États-Unis, en Argentine, au Brésil, au Japon, en Russie, etc.). Il est considéré par la presse spécialisée comme l'un des premiers pianistes et compositeurs italiens et européens.

Giovanna Famulari est violoncelliste, pianiste, chanteuse et actrice. Son activité musicale est riche et intense. Elle a collaboré avec Ron, Tosca, Lenny White, Solomon Burke, Luca Barbarossa, Mimmo Locasciulli, et Mogol. Elle a été protagoniste de tournées en Europe, mais aussi en Argentine, en Israël, en Palestine, en Tunisie et en Algérie.

Entrée libre, réservation obligatoire (https:/www.eventbrite.com/e/concerto-di-musica-jazz-black-shop-tickets-3307719)

Infos:
www.iicbruxelles.esteri.it
www.beitlive.com