Pour la projection vidéo du solo de danse Quando l'uomo principale è una donna (), Jan Fabre s'est inspiré des Anthropométries d'Yves Klein, dans lesquelles des corps glissent dans l'espace tels des pinceaux vivants. Vous verrez la danseuse et chorégraphe Lisbeth Gruwez se mouvoir sous une pluie d'huile d'olive. Le thème musical est le célèbre morceau populaire italien ' Volare ' de Dominic Modungo. L'Atmosphère évoque l'été et l'Italie.
Tout en fredonnant de manière ludique, la toujours charmante Lisbeth Gruwez combine capacités techniques, légèreté et dévouement sans limites. Elle est la ' guerrière de la beauté ' inaccessible de Jan Fabre.