Fototentoonstelling Nicolas Springael en Alain Ceysens
Dialoog tussen twee Brusselse fotografen
Bij gelegenheid van het verschijnen van zijn boek "Bruxelles, un jour en hiver" stelt Nicolas Springael een selectie voor uit beelden die hij gemaakt heeft tijdens zijn ochtendlijke omzwervingen op winterdagen, in de ongewone straten en plaatsen van Brussel. De stad wordt langzaam wakker wanneer hij hier en daar het silhouet van een voorbijganger kruist. In dit seizoen en op dat tijdstip is de stad op een geheimzinnige wijze zwijgzaam. "Ik hou er van 's morgens vroeg op stap te gaan door de straten van Brussel. Alles is nog betrekkelijk rustig en het stadscentrum is een stedelijke ruimte in wier stegen een atmosfeer heerst die nogal uit de tijd is. Ik kruis enkele voorbijgangers, ik loop met grote passen door de lanen, ik observeer en ik fotografeer wat mij omringt. Dit boek toont in beelden enkele fragmenten van deze 'contrasterende' momenten van de stad die uit een winternacht ontwaakt. Het is koud en het licht aarzelt op te komen, maar het stappen houdt warm en voedt de illusie ergens anders te zijn". In dialoog met de noordse taferelen van Nicolas Springael stelt Alain Ceysens zijn blik bij op de wezens die hij in de stad tegengekomen is. Van de kwajongens van vlees en bloed, die in de straten van de Marollen spelen, wanneer die wijk nog het volkshart van de stad is.. En van de versteende monsters die men bij verrassing ontdekt in de Kruidtuin, en waarvan het patina de voorbijganger herinnert aan de onverbiddelijke tand des tijds.
(vernissage op ebruari om 18u)
Bij gelegenheid van het verschijnen van zijn boek "Bruxelles, un jour en hiver" stelt Nicolas Springael een selectie voor uit beelden die hij gemaakt heeft tijdens zijn ochtendlijke omzwervingen op winterdagen, in de ongewone straten en plaatsen van Brussel. De stad wordt langzaam wakker wanneer hij hier en daar het silhouet van een voorbijganger kruist. In dit seizoen en op dat tijdstip is de stad op een geheimzinnige wijze zwijgzaam. "Ik hou er van 's morgens vroeg op stap te gaan door de straten van Brussel. Alles is nog betrekkelijk rustig en het stadscentrum is een stedelijke ruimte in wier stegen een atmosfeer heerst die nogal uit de tijd is. Ik kruis enkele voorbijgangers, ik loop met grote passen door de lanen, ik observeer en ik fotografeer wat mij omringt. Dit boek toont in beelden enkele fragmenten van deze 'contrasterende' momenten van de stad die uit een winternacht ontwaakt. Het is koud en het licht aarzelt op te komen, maar het stappen houdt warm en voedt de illusie ergens anders te zijn". In dialoog met de noordse taferelen van Nicolas Springael stelt Alain Ceysens zijn blik bij op de wezens die hij in de stad tegengekomen is. Van de kwajongens van vlees en bloed, die in de straten van de Marollen spelen, wanneer die wijk nog het volkshart van de stad is.. En van de versteende monsters die men bij verrassing ontdekt in de Kruidtuin, en waarvan het patina de voorbijganger herinnert aan de onverbiddelijke tand des tijds.
(vernissage op ebruari om 18u)

