/////////La Galerie.
Mireille Henry et Lucile Bertrand tissent conjointement l’évocation d’un monde instable, en déséquilibre. Lucile Bertrand présente des balançoires précaires qui voltigent au-dessus des visiteurs, tandis que les peintures et les photographies tantôt diaphanes tantôt réalistes de Mireille Henry relatent un monde perplexe et vacillant.

/////////L’Atelier.
Emilio López-Menchero et Charles-François Duplain oeuvrent sur le thème de la fortune, l’apanage du monde de l’argent et du pouvoir dont on peut conjointement intercepter dans les commerces et hôtels de luxe du quartier Louise où L’iselp est implanté. L’artiste suisse Charles-François Duplain fait appel à sa mémoire en traçant à la craie sa ligne du temps décomposée par ses jours de gloire ou ses périodes moins fastes. Emilio López-Menchero dénonce le déclin perçu au travers de l’expérience de la ville d’Hébron en Cisjordanie. Entre éléments autobiographiques et faits de société, deux installations monumentales cohabitent au sein de cet espace intégralement réinvesti.
////////Le Studio - espace de projection
Une production audiovisuelle faite en duo entre Emilio López-Menchero et Charles-François Duplain jouant tour à tour sur leur ego et le travestissement de leur physique rend difficile le discernement des deux personnages.

/////////Le Canton du Jura et la Fédération Wallonie-Bruxelles tendent à promouvoir la jeune création actuelle, en permettant à des plasticiens de ces deux régions de se rencontrer et de collaborer, dans le cadre de résidences d’artistes et d’expositions en Suisse et en Belgique. Le projet « Duos d’artistes: un échange » est l’illustration de ces jonctions culturelles dans le domaine des arts plastiques contemporains. À travers deux expositions, le Musée jurassien des Arts de Moutier et L’iselp à Bruxelles s’associent pour présenter les œuvres de huit plasticiens jurassiens et bruxellois mis en confrontation sous forme de duos croisés. Cette exposition est le fruit d’une résidence de création à quatre mains dans chacune des régions. Cette initiative permet de témoigner de la vitalité de la création contemporaine de part et d’autre, tout en favorisant des dialogues inédits entre des artistes amenés à travailler sur des propositions communes.