Le plateau de la Croix-Scaille, 4ième sommet belge avec ses 505m, constitue une vaste domaine boisé de 9000 ha à cheval entre la France et la Belgique. Cette situation forestière loin des grands axes et centres urbains en fit en 1944 un haut lieu de la résistance. Aujourd'hui, un projet Life de grande ampleur tend à rendre à la forêt sa diversité d'antan et de protéger la Fange de l'Abîme, une fagne de pente, dernier témoin d'une vaste tourbière.
La région était alors le pays du castor ainsi qu'en atteste la commune de Bièvre dont le nom est synonyme de castor en vieux français. Le mammifère, constructueur infatigable, y étant de retour depuis les années 90, nous découvrirons comment il gère huttes et barrages en fonction de la diversité du milieu aquatique.