Bida Yiala (Grèce/Turquie)

 
Bida Yiala (Greece/Turkey)

Mercredi ai , 0

(English version below)

FR: Mondocultures présente : Bida Yiala au Cercle des voyageurs ! En route pour la Grèce et la Turquie !

BIDA Yiala joue des chants et danses de mer Egée, où cultures grecques et turques se confondirent encore jusqu'au déclin de l'empire ottoman. D'Izmir à Athènes, Istanbul, Mytilène...ces mélodies qui ont accompagnées les peuples par la mer...emportant l'ivresse des danses des iles jusqu'aux fins fonds des tékés des grandes villes cosmopolites. "Bida" veut dire fille, "yiala" allez ! Ces mots sont d'origine arabe dont se servent les musiciens orientaux de l'empire ottoman qui se fragmente peu à peu, et expriment la joie de la fête.

Ce projet se veut aussi être de joyeuses retrouvailles entre deux musiciens ayant joué ensemble pendant 3 ans ces musiques jusqu'à se quitter pour aller vivre ailleurs, l'un en Grèce, l'autre en Turquie, pour approfondir les techniques et répertoires de ces pays respectifs.

Rémi Foucrier: violon, oud, chant grec
Stéphane Diskus: clarinette turque, oud, chant turc
Nassim Byoud: doala, req
Pol Small: darbouka, bendir

Tarif plein : 8€ / Etudiant : 6€ / Membres*: 5€

*La carte de membre est disponible à l'achat à l'entrée de nos événements ou par E-mail à : .
Au prix de 10€ par an, elle offre des réductions et des gratuités sur nos activités tout au long de l'année.

ENG: Mondocultures is glad to introduce the band Bida Yiala ! Let's embark on a journey to Greece and Turkey !

BIDA Yiala plays songs and dances from the Aegean sea, where greek and turkish cultures were mixed until the end of the ottoman empire. From Ismir to Athens, Istabul, Mytilenos... Those melodies accompanied people of the sea, taking those island dances until the heart of the big urban melting-pot. "Bida" means girl, "yiala" means "come on" : those words from arabic origin are used by oriental musicians from the ottoman empire which is slowly breaking up to pieces while they express the koy of music.

This project is also the happy reencounter of two musicians that played together this music for 3 years before splitting up to live, for the one, in Greece, for the other, in Turkey, in order to go deeper into the skills and repertoires of those countries' music.

Rémi Foucrier: violin, oud, greek singing
Stéphane Diskus: turkish clarinet, oud, turkish singing
Nassim Byoud: doala, req
Pol Small: darbouka, bendir

Full price: 8€ / Students : 6€ / Members of Mondocultures : 5€*

*Membership card of Mondocultures Association is purchasable at the entrance of each event. For the cost of 10 euros per year, it offers many
discounts and free entrances to our events. More info :
La Bibliothèque du Cercle Des Voyageurs
18 Rue Des Grands Carmes
1000 Bruxelles
8/6/5€
à partir de 12 ans

Cet évènement est terminé. Pour retrouver ce même évènement prochainement, faites une recherche sur le site.

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour être tenu au courant des activités et des sorties près de chez vous:

Dans la même catégorie:

Célébration de la Journée internationale des Roms
(Le 6 avril - Bruxelles)
Sitardust
(Le 5 avril - Bruxelles)
‘Maya’ Sitar from East to West- Nicolas Mortelmans Quartet
(Le 14 avril - Bruxelles)
Atelier de « Batucada », Percussions Brésiliennes
(Du 8 février au 30 juin - Forest)
Tara Concerts: La nuit transfigurée
(Le 29 mars - Schaerbeek)